欧洲委员会原计划提出新立法，以禁止对养殖动物使用笼养，并引入一系列新的法律来保护农场动物的福利。然而，目前看来欧盟委员会正打算推迟这项立法，甚至可能减弱或放弃它。世界农场动物福利协会（CIWF）将积极开展活动，试图说服欧盟委员会继续执行其“加强对农场动物福利的法律保护”的计划。

欧洲食品安全局（EFSA）负责定期就农场动物福利发表科学意见。因此，它会对有关某一特定物种的所有科学研究进行广泛审查。最近，EFSA就许多养殖物种以及农场动物的运输和屠宰发布了科学意见，并表示，对当前的操作方式进行大规模改革，将会显著改善动物福利。

世界农场动物福利协会认为，欧盟委员会推迟或放弃动物福利改革计划的决定与《欧洲联盟运作条约》第13条不符。该条款规定：“在制定和实施欧盟的农业、渔业、运输和内部市场政策时，由于动物是有感知力的生命，欧盟和成员国应充分考虑动物的福利需求”。我们认为欧盟委员会的决定与其“充分考虑动物福利需求”的法律义务不符，尤其是在EFSA最近明确表示现有的欧盟法律不足以满足这些福利需求的情况下。

欧盟此次搁置立法提案，说明动物福利的进步在任何社会环境中都是任重道远的过程。回顾过去，我们可以看到，有关动物福利的立法进程通常需要多方利益相关者长期坚持不懈地努力。而且，消费者的诉求一定会成为进步的主要力量。事实上，消费者的观念和购买决策可以成为推动动物福利改善的主要动力之一。

无论是作为企业还是个人，在这一进程中，我们每个人都有责任做一个积极的推动者。

对企业而言，考虑动物福利不仅符合道德标准，还能满足越来越多的消费者对可持续和道德产品的需求。这也是企业在长远发展中取得竞争优势的机会。作为个人，我们可以通过选择购买动物福利的产品，或者通过参与相关倡议和活动来表达支持。

尽管在欧盟，“禁止对养殖动物使用笼养”的立法提案或将搁置，但我们依然需要持有远见。作为企业，尽管目前尚无法规的要求，但为了跟随行业趋势并避免未来的法规变化带来的临时冲击，我们应该提前规划商业模式及市场战略。

总之，动物福利的改善是一个长期而艰巨的任务，但我们每个人都可以为这一目标做出贡献，为创造一个更具同情心和道德责任感的社会环境贡献一份力量。

背景：

多年来，世界农场动物福利协会（CIWF）一直致力在整个欧洲推动立法禁止笼养动物。通过使用欧洲公民倡议（ECI，European Citizens Initiative），我们收集到140万个市民的签名支持，向欧盟委员会提议通过新的立法。两年前（2021年6月30日），欧盟委员会做出历史性承诺，在整个欧盟范围内逐步淘汰动物养殖中的笼子，计划禁止母鸡、母猪、小牛、兔子、鸭子、鹅和其他养殖动物使用笼养，并在2027年之前逐步淘汰笼养。  

在欧盟，每年大约有3亿只农场动物被迫在笼子、圈舍或栅栏中度过它们的一生或短暂生命中的大部分时间，造成了巨大的痛苦。例如，蛋鸡和兔子被限制在仅有A4纸张大小的空间中。成年母猪被迫在狭小的单体栏和产仔限位栏中度过一生中的一半、甚至三分之二的时间，无法进行活动及转身。