近期，随着世界农场动物福利协会CEO菲利普 （Mr. Philip Lymbery）先生的文章“Why “One Health” and animal welfare is key to sustainability for people and the global ecosystem”在Animal Research and One Health（AROH）正式上线，其朴实、新颖的可持续发展理念，瞬间引起国内外相关人士的高度关注。“我经常梦见，儿时在英格兰肥沃的土地上，每当犁具翻动土壤时，包括蚯蚓在内的成千上万的小生命，活蹦乱跳地呈现在自己眼前，顿时让大地充满了鲜活与灵性。但是，非常遗憾的是，每当自己梦醒时亲眼看到的现代真实版的英格兰被犁俱翻动的土壤里，竟然没有一点鲜活的小生灵时，其中的失望与痛楚又有谁能感同身受呢？！”

一个真正可持续发展的现代农场动物养殖产业，不应该过度地一味强调以单位面积产出效益为代表的集约化（高密度）养殖，而应该是一种充分考虑到最大限度保障生态环境安全与动物福利和睦共存的动物、人类与生态环境良性互动，彼此依存的“大健康”和谐发展的产业。让人工养殖的农场动物充分享受自然的欢乐，犹如让失去活力的耕地又恢复勃勃生机！全世界只有真正达成这种发自内心的共识，并一起努力，全力以赴地付诸实践，我们才能最终完成这个（人类）自我救赎的伟大目标。

AROH在创办之初，摒弃了单纯追逐指标的做法，以引领“可持续发展”的养殖产业为目标，关注动物养殖、农业生产与生态环境的平衡，转向更高福利水平的养殖模式，为实现可持续的“同一健康”目标共同努力。

为此，创刊号推出了本刊共同主编、世界农场动物福利协会首席政策顾问Peter Stevenson先生撰写的“工业化畜禽生产、疾病（包括人畜共患病）和抗菌素耐药性之间的关联”。文章链接：https://doi.org/10.1002/aro2.19

本期推出了世界农场动物福利协会首席执行官、英国温切斯特大学客座教授、The World Federation for Animals (WFA) 创始人与董事会成员、联合国粮食系统大使Philip Lymbery先生的文章“为什么“同一健康”与动物福利是维持人类生存与全球生态安全可持续发展的关键？”以飨读者。

Lymbery, P. (2023). Why “One Health” and animal welfare is key to sustainability for people and the global ecosystem. Animal Research and One Health,1(2),259–263.https://doi.org/10.1002/aro2.40

扫码快速进入文章页面

https://doi.org/10.1002/aro2.40